Canalul de Telegram Moldfootball.com - cele mai interesante știri în timp real
Conference League, Faza ligii
28.11, 17:30 Başakşehir (Turcia) - Petrocub
Vă propunem atenției dumneavoastră rezumatul video al meciului etapei a 8-a din Divizia Naţională Zimbru - FC Florești (0:2).
Капитан Америка,комментаторы-профессионалы есть как в России,так и в Румынии. Но они не искажают фамилии каждого второго игрока,тем более местного
Государственным я,в отличие от тебя,дружок,владею отлично и это мой первый язык. И не только румынским и русским.
Что касается российских комментаторов,был случай,когда на матче Турция-Молдова Гынсаря назвали Джинсари. Отличие заключается в том,что Гинайтис - свой местный доморощенный парень,всем хорошо известный. Профессиональный комментатор обязан знать хотя бы азы - лигу и игроков.
При чем тут румынские комментаторы,вася?
Анточану - прекрасный комментатор,комментировал на обоих языках,настоящий профессионал, как бы хотелось его вернуть
А как российские комментаторы произносят английские фамили, или даже румынские, это кинокомедия:))) Молодец он комментирует, a из за отсутствия профессиональных румынских комментаторов, этот парень очень даже ничего справляется. Моментами даже на твердую десятку.
Будет вот такое
И после каждой амилии еще добавлял ээээ. КОвалевэ, БОбровээээ, Чемыртанэээ, МальдинИэээ, БуффОнэээ, РоналДуэээ
Тошнитэээ!!!
Все дело в том,что таких примеров море,именно поэтому приходится смотреть футбол на русском языке. Тот же ТСВ одно удовольствие смотреть
В данном случае,этот так называемый комментатор называл фамилию Гинайтис на манер Бардыша или Старыша,ну или на португальский менер - Гинайтиш
Я конечно понимаю,что деревню из человека не уберешь,но это просто смешно
Время покажет кто из нас прав.
Ты недалекий человек.
Мне лично понравилось как они играли. Хочу пожелать им успехов в следующих играх чемпионата!!!
Результат по игре !
Флорешты! Продолжать в том же духе!!!
С ПОБЕДОЙ!
Очередной нигериец