23.04.2024 Ce mai face Dorin Rotariu, la două luni după despărțirea de FCSB: „În vară sigur semnează”
23.04.2024 Statistica îi dă fiori înainte de meciul cu Botoșani! Dinamo, arbitrată „cu ghinion” de George Găman
23.04.2024 Becali l-a păcălit pe Șucu! » EPIC FAIL la Rapid: „Băi, Dane, chiar atât de idiot mă crezi?!”
23.04.2024 Ghinion? Noroc? S-a întors roata? Situația lui Dinamo pe finalurile de meci în ediția 2023/2024
23.04.2024 De ce nu va petrece Gigi Becali câștigarea campionatului: „Știți când sărbătoresc eu?”
23.04.2024 Gigantul rus Gazprom bagă bani la campioana vecinilor! Bugetul ajunge la 50 de milioane de euro
23.04.2024 Antrenorul dorit de Liverpool, surprins la Londra! Negociază cu rivala din Premier League
23.04.2024 Dat afară de AS Roma, Jose Mourinho a transmis ce vrea să facă în continuare
23.04.2024 Vestea momentului vine de la UEFA! România trimite 4 arbitri la Euro 2024
23.04.2024 Au venit să-l jefuiască cu ciocanul » Clipe horror trăite de mijlocaşul turc al lui Lille
Vă propunem atenției dumneavoastră rezumatul video al meciului etapei a 8-a din Divizia Naţională Zimbru - FC Florești (0:2).
Капитан Америка,комментаторы-профессионалы есть как в России,так и в Румынии. Но они не искажают фамилии каждого второго игрока,тем более местного
Государственным я,в отличие от тебя,дружок,владею отлично и это мой первый язык. И не только румынским и русским.
Что касается российских комментаторов,был случай,когда на матче Турция-Молдова Гынсаря назвали Джинсари. Отличие заключается в том,что Гинайтис - свой местный доморощенный парень,всем хорошо известный. Профессиональный комментатор обязан знать хотя бы азы - лигу и игроков.
При чем тут румынские комментаторы,вася?
Анточану - прекрасный комментатор,комментировал на обоих языках,настоящий профессионал, как бы хотелось его вернуть
А как российские комментаторы произносят английские фамили, или даже румынские, это кинокомедия:))) Молодец он комментирует, a из за отсутствия профессиональных румынских комментаторов, этот парень очень даже ничего справляется. Моментами даже на твердую десятку.
Будет вот такое
И после каждой амилии еще добавлял ээээ. КОвалевэ, БОбровээээ, Чемыртанэээ, МальдинИэээ, БуффОнэээ, РоналДуэээ
Тошнитэээ!!!
Все дело в том,что таких примеров море,именно поэтому приходится смотреть футбол на русском языке. Тот же ТСВ одно удовольствие смотреть
В данном случае,этот так называемый комментатор называл фамилию Гинайтис на манер Бардыша или Старыша,ну или на португальский менер - Гинайтиш
Я конечно понимаю,что деревню из человека не уберешь,но это просто смешно
Время покажет кто из нас прав.
Ты недалекий человек.
Мне лично понравилось как они играли. Хочу пожелать им успехов в следующих играх чемпионата!!!
Результат по игре !
Флорешты! Продолжать в том же духе!!!
С ПОБЕДОЙ!
Очередной нигериец