Administraţia site-ului nu poartă răspundere pentru comentariile vizitatorilor. În acelaşi timp, administraţia vă îndeamnă să purtaţi discuţii în mod civilizat. Mesajele necenzurate, despre politică, religie, limbi, cu caracter publicitar sau scrise cu majuscule pot fi şterse, iar accesul la site a autorului poate fi blocat pe un termen nedeterminat.
Comentariu fixat
Moldfootball.com: mai întâi la noi, apoi la toți ceilalți 💥
Beto
19:55, 26.04.2023
Hai potarniche dai bataie,povesteste iar ceva.
тра та та
19:27, 26.04.2023
Răspuns pentru Săvulean
"Быки"-зубры, ""святые - СГС", нефтяники"" - Петрокуб, ""пчелы"/""осы""-шерифовцы, "орлы"-милсами, ФК Балти - не знаю:))
Сынтул- ,,Жорики,,
Starsky
17:59, 26.04.2023
Ma uit acum la interviul lui Roberto Bordin. Is implicati 2 traducatori: Bordin vorbeste in italiana, un traducator traduce din italiana in engleza, si al doilea traducator traduce din engleza in romana. Pe urma intrebarile jurnalistului in romana sunt traduse astfel catre Bordin. Uneori primul traducator nu are nevoie de traducere a intrebarilor jurnalistului din romana in engleza ca sa inteleaga intrebarea si sa o traduca lui Bordin, ce ma face sa cred ca acel traducator vorbeste un pic romana, dar e mai mult vorbitor de rusa.
Suna cam hazliu tot acest lant de traduceri. If only traducatorul lui Bordin stia romana, sau jurnalistul cunostea rusa...
Săvulean
17:57, 26.04.2023
Răspuns pentru Бельцы
Не переживай Быки проиграют сегодня
"Быки"-зубры, ""святые - СГС", нефтяники"" - Петрокуб, ""пчелы"/""осы""-шерифовцы, "орлы"-милсами, ФК Балти - не знаю:))
...
16:13, 26.04.2023
Răspuns pentru Тор
Будет на канале "ТСВ" холдинга. Без проблем можно посмотреть в Приднестровье.
И что, надо переплывать Днестр что бы посмотреть матч?
Тор
15:51, 26.04.2023
Будет на канале "ТСВ" холдинга. Без проблем можно посмотреть в Приднестровье.
Sursă: Moldfootball.com
Canalul de Telegram Moldfootball.com - cele mai interesante știri în timp real
0
Is implicati 2 traducatori:
Bordin vorbeste in italiana, un traducator traduce din italiana in engleza, si al doilea traducator traduce din engleza in romana.
Pe urma intrebarile jurnalistului in romana sunt traduse astfel catre Bordin.
Uneori primul traducator nu are nevoie de traducere a intrebarilor jurnalistului din romana in engleza ca sa inteleaga intrebarea si sa o traduca lui Bordin, ce ma face sa cred ca acel traducator vorbeste un pic romana, dar e mai mult vorbitor de rusa.
Suna cam hazliu tot acest lant de traduceri.
If only traducatorul lui Bordin stia romana, sau jurnalistul cunostea rusa...